10 տարիներ անցան այդ թուականէն երբ առաջին անգամ սկսայ հասկնալ Արթուր Մեսչեանի երգերը և իմացայ թէ կեանքի անձնական համոզումներն ու փորձարութիւնները մարդկային լայն հասկացողութեան մէկ մասնիկն է այդ աստիճան որ կարող ես անպայման քու հավատացած գաղափարներդ, յույսերդ, հուզմունքներդ... տեսնել ու հասկնալ իր բառերուն մէջ և Արթուրի անզուգական մեկնաբանութեամբ զգաս այդ ամէնը հոգովդ և ոչ միայն լսողութեամբ և ուժ ստանալով այդ ամենէն առաջ անցնիս ձերբազատուելով մաշած հասկացողութիւններէն նուաճելով ազատ մարդու արժանի ապագան:
Այս մտածումներուն ընդմեջէն, և բարձր գնահատելով Արթուր Մեսչեան մարդն ու արուեստագետը, մէջս մեծ փափաք արթնցավ Արթուրին հետ տեսնուիլն ու զրույցելը, բայց հարցն այն էր ոչ թէ միայն թէ ինչպէս կարող էր իրական դառնայ այդ մէկը, այլ նախ ինչպէս կարող էի Արթուրին բացատրել թէ ինչպես կարողացած է իր մարդկային օրինակով ու արվեստով ինծի նման պարզ երիտասարդի մը առջեւ մտային նոր հորիզոններ բանայ, և այս պատճարին համար իսկ պատրաստեցի այս կայքէջը:

Սիրելի Արթուր՝
Ինչպէս որ հանդիսատեսին կ'ըսէիր (Հազար, հազար աչքերի մէջ տեսնում եմ քո աչքերը ես միայն...), կը ցանկանայի տեսնէին քո աչքերը օր մը այս բառերը և իրար հանդիպելով շարունակել զրոյցը...

Վերջապէս կ'ուզէի շնորհակալութիւն յայտնել բոլոր անոնց որոնք ինծի օգնեցին որպէսզի այս կայքէջը լոյս տեսնէ մասնաւորապէս Անժելլա Յովհաննէսեանին – թարգմանութիւն -, Ռազմիկ Շաննագեանին, Տիգրան Ասլանեանին, Վիգէն Սարգսեանին, Սամվէլ Յովհաննէսեանին –ձայնագրութիւններ-և Հասսան Ալխաթիպին կայքէջը պատրաստման համար:

ՇԱՆԹ ՄԱՆՃԵԱՆ